第298章
书迷正在阅读:闲散宗室八卦日常、[综漫] 想给新井陀换头的我、快穿:拯救病娇反派计划、称皇(1V2)、昼颜(NP H 强制)、罚红妆、【眷思量//all镜玄】桃花换酒、极端天气、绝色官途:我的身体“日”记!、楚千尘顾玦
吴老娘一巴掌打在吴辞肩膀上,“想什么想?不知道,没有就是没有!你赶紧睡觉去!” 吴辞:“哦。” 总觉得吴老娘的反应有点过了,有一股欲盖弥彰的味道。 吴辞回到房间睡觉。 躺到农村木板床上,见还没有强制睡眠机制降临,吴辞就正好利用睡前时间,理一下副本进行到现在为止她搜集到的信息,来梳理一下思路。 首先,她在副本刚开始时曾疑惑的,关于副本背景简介里化用《新安吏》的诗句:莫自使眼枯,收吾泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情……因为《新安吏》是写朝廷抓壮丁去打仗的诗歌,所以起初吴辞想,这次副本有没有可能和打仗抓壮丁有关。 但现在看来,这一想法可以排除了。副本背后的故事和《新安吏》并没有关系,只是借用几句诗句。这样的话,关于这几句背景介绍的理解就可以单纯看诗句的翻译: ——收起我纵横的眼泪,别把眼睛哭坏了。即使哭干眼睛露出骨头,天地也终究无情。 这句话的主语,“吾”,是谁,目前倾向于两个可能。 灵犀娘娘,或者,阿织。 其次,灵犀娘娘和阿织是否有什么关系? 按照村民的说法,灵犀娘娘父母双亡,是孤女;而阿织在幻象中看起来也是独居状态,不然不会连送嫁都是外人来。